Daily Conversations – প্রতিদিনের কথোপকথন

Seller: Good morning! What would you like? বিক্রেতা: সুপ্রভাত! আপনি কী নিতে চান?
Buyer: Good morning. I want 1 kg of tomatoes and 2 kg of potatoes. ক্রেতা: সুপ্রভাত। আমি এক কেজি টমেটো আর দুই কেজি আলু চাই।
Seller: Sure! Anything else? বিক্রেতা: ঠিক আছে! আর কিছু?
Buyer: No, that’s all. How much is it? ক্রেতা: না, এই যথেষ্ট। কত দাম হলো?
Seller: 120 taka in total. বিক্রেতা: মোট ১২০ টাকা।
Buyer: Here you go. Thank you! ক্রেতা: এই নিন। ধন্যবাদ!
Seller: You’re welcome! বিক্রেতা: স্বাগতম!
Buyer: Are the apples fresh? ক্রেতা: আপেলগুলো কি টাটকা?
Seller: Yes, they arrived this morning. বিক্রেতা: হ্যাঁ, আজ সকালে এসেছে।
Buyer: Give me half a kilo, please. ক্রেতা: আমাকে আধা কেজি দিন, দয়া করে।
Seller: Would you like some bananas? বিক্রেতা: কিছু কলা নেবেন?
Buyer: Yes, give me a dozen. ক্রেতা: হ্যাঁ, আমাকে এক ডজন দিন।
Seller: This mango is very sweet. বিক্রেতা: এই আমগুলো খুব মিষ্টি।
Buyer: I’ll take two kilos then. ক্রেতা: তাহলে আমি দুই কেজি নেব।
Seller: Do you need onions? বিক্রেতা: আপনার কি পেঁয়াজ লাগবে?
Buyer: Yes, 1 kg of onions, please. ক্রেতা: হ্যাঁ, এক কেজি পেঁয়াজ দিন।
Seller: These cucumbers are fresh. বিক্রেতা: এই শসাগুলো টাটকা।
Buyer: I’ll take three of them. ক্রেতা: আমি তিনটা নেব।
Seller: That will be 60 taka. বিক্রেতা: সব মিলিয়ে ৬০ টাকা।
Buyer: Do you have change for 500? ক্রেতা: আপনার কাছে ৫০০ টাকার খুচরা আছে?
Seller: Yes, I do. বিক্রেতা: হ্যাঁ, আছে।
Buyer: Can I pay by mobile banking? ক্রেতা: আমি কি মোবাইল ব্যাংকিংয়ে দিতে পারি?
Seller: Yes, bKash is available. বিক্রেতা: হ্যাঁ, বিকাশ করা যাবে।
Buyer: What is your number? ক্রেতা: আপনার নম্বর কী?
Seller: 017XXXXXXXX বিক্রেতা: ০১৭XXXXXXXX
Buyer: Payment sent. ক্রেতা: পেমেন্ট পাঠানো হয়েছে।
Seller: Got it. Thank you! বিক্রেতা: পেয়েছি। ধন্যবাদ!
Buyer: Your vegetables are always good. ক্রেতা: আপনার সবজি সবসময় ভালো থাকে।
Seller: Thank you for the kind words! বিক্রেতা: ভালো কথা বলার জন্য ধন্যবাদ!
Buyer: I will come again tomorrow. ক্রেতা: আমি কাল আবার আসব।

Caller: Hello! Is this Mr. Rahman? কলার: হ্যালো! আপনি কি মি. রহমান?
Receiver: Yes, speaking. Who’s this? রিসিভার: হ্যাঁ, বলছি। আপনি কে?
Caller: This is Anik. I’m calling about the meeting tomorrow. কলার: আমি অনিক। আগামীকালের মিটিং নিয়ে ফোন করছি।
Receiver: Oh yes! What time is it? রিসিভার: ও হ্যাঁ! কখন মিটিংটা?
Caller: At 10 AM. Will you be there? কলার: সকাল ১০টায়। আপনি কি আসবেন?
Receiver: Yes, I’ll be there. Thank you! রিসিভার: হ্যাঁ, আমি আসব। ধন্যবাদ!
Caller: The meeting will be held at our office. কলার: মিটিংটা আমাদের অফিসে হবে।
Receiver: Could you please send me the location? রিসিভার: আপনি কি লোকেশনটি পাঠাতে পারেন?
Caller: Sure, I’ll send it via SMS. কলার: অবশ্যই, আমি এসএমএস করে দিচ্ছি।
Receiver: Great. How long will the meeting last? রিসিভার: দারুণ। মিটিং কতক্ষণ চলবে?
Caller: Around two hours. কলার: প্রায় দুই ঘণ্টা।
Receiver: Will lunch be provided? রিসিভার: দুপুরের খাবার কি থাকবে?
Caller: Yes, lunch and tea will be served. কলার: হ্যাঁ, দুপুরের খাবার এবং চা থাকবে।
Receiver: That’s good to know. রিসিভার: এটা জেনে ভালো লাগলো।
Caller: Please bring the project file. কলার: দয়া করে প্রকল্পের ফাইলটি নিয়ে আসবেন।
Receiver: Yes, I’ve already prepared it. রিসিভার: হ্যাঁ, আমি আগেই প্রস্তুত করে রেখেছি।
Caller: Will anyone else join from your team? কলার: আপনার টিম থেকে কি আর কেউ আসবে?
Receiver: Yes, my colleague Nayeem will come too. রিসিভার: হ্যাঁ, আমার সহকর্মী নাঈমও আসবে।
Caller: That’s great. We’ll start on time. কলার: চমৎকার। আমরা সময়মতো শুরু করব।
Receiver: I’ll make sure to be there early. রিসিভার: আমি আগেভাগেই পৌঁছাব।
Caller: Do you need parking space? কলার: আপনার কি পার্কিংয়ের জায়গা লাগবে?
Receiver: Yes, please reserve one spot. রিসিভার: হ্যাঁ, দয়া করে একটা জায়গা রাখুন।
Caller: Noted. Anything else? কলার: নোট করে রাখলাম। আর কিছু?
Receiver: No, that’s all for now. রিসিভার: না, আপাতত এটাই।
Caller: Alright, see you tomorrow. কলার: ঠিক আছে, কাল দেখা হবে।
Receiver: See you. Have a good day! রিসিভার: দেখা হবে। ভালো দিন কাটুক!